At a kombi rank, or at a bay on a town street set aside for mini buses picking up and setting down.
What to do
A private vehicle has no business waiting in it. Driving past one, allow for a mini bus pulling out without much warning, and for passengers stepping into the road from around it.