Over or beside a multi lane approach, carrying one arrow for each lane.
What to do
Get into the lane for your destination before the queue forms, since sorting it out at the head of the queue means crossing in front of somebody. Once in, keep between the lines rather than straddling them.