Rail line crossing ahead. Extra cross indicates extra rail lines.
Where you will see it
At a crossing with two or more sets of rails, the extra arm counting the lines you have to clear.
What to do
A train that has just gone through can be hiding another on the next track. Wait where you are, look and listen again once the first has passed, and move only when you can see along every line.