On farm and game fenced roads, where the road passes through a gateway in the fence with a grid set into the surface.
What to do
Come down in speed well before the gap. A gate narrows the road to one opening, so let anything coming the other way clear it first rather than meeting them in it, and be ready to find the gate shut.